29.12.2002, niedziela
Jyllands-Posten
Podróże za połowę ceny (Rejser til halv pris)
"Szklarska Poręba w południowo-zachodniej Polsce jest dobrą alternatywą wakacji na nartach w Norwegii lub Szwecji. Cena jest ok. połowę niższa - a zjazdy lepsze niż mogłoby się oczekiwać. Jednak polskie wzgórza nie mogą konkurować z Alpami."
19.10.2002, sobota
Jyllands-Posten
Nie ma Europy bez Wrocławia (Intet Europa uden Wroclaw)
"Na Wrocław nad Odrą można patrzeć jako na symbol zdziczenia, które zniszczyło cywilizowaną i kulturalną Europę od 1933 do 1989 roku, ale również jako symbol nieugiętości z pomocą której odradza się Europa. "Połączona Europa bez Wrocławia jest nie do pomyślenia," uważa historyk Beata Maciejewska.""
Politiken
Życie po polsku: Przemoc w ukryciu (Livet på polsk: Volden i det skjulte)
"To jest niemile słyszana prawda, że bardzo duża ilość polskich mężczyzn bije swoje żony. Chociaż w ostatnich latach zaszły małe zmiany, to policja i sądownictwo w dalszym ciągu nie są skłonne do interwencji."
***
Życie po polsku: Polak i Europejczyk (Livet på polsk: Polak og europæer)
"Świat jest mały. Niedaleko jest z Polski do Danii. Niedaleko też jest od tego trybu życia, które prowadzi tysiące duńskich kobiet, do życia Anny Wilkowskiej."
***
Życie po polsku: Dziennik (7): Podróż do kraju spółgłosek (Livet på polsk: Dagbog(7): Rejsen til konsonanternes land)
18.10.2002, piątek
Jyllands-Posten
Podniecający mit (Den æggende myte)
"Duża wystawa w Muzeum Narodowym o zatopionym mieście Wineta na Bałtyku koncentruje uwagę na nowych krajach członkowskich UE i ich krwawej historii."
Politiken
Życie po polsku: Obce ptaki odleciały (Livet på polsk: De fremmede fugle er fløjet)
"W Polsce jest daleko między ludźmi, którzy mają inne pochodzenie niż polskie. Z bycia krajem kosmopolitycznym przed II wojną światową dzisiaj Polska jest krajem etnicznie homogenicznym - i żyje w strachu przed Niemcami."
***
Życie po polsku: Dziennik (6): Wędrówka śladami Wałęsy (Livet på polsk: Dagbog (6) Vandretur i Walesas fodspor)
***
Życie po polsku: Dziennik (4) : Przy najdalszej granicy (Livet på polsk: Dagbog (4): Ved den yderste grænse)
17.10.2002 czwartek
Politiken
Życie po polsku: Stare uprzedzenia nadal funkcjonują (Livet på polsk: Gamle fordomme trives fortsat)
"Polski antysemityzm bez Żydów."
***
Życie po polsku: Nie do porno, abortów i wolnego seksu. (Livet på polsk: Nej til porno, aborter og fri sex)
"Polski kościół ma trudności z akceptacją faktu, że jego wpływ jest mniejszy dzisiaj niż w czasie komunizmu. Wielu wierzących jest sceptycznych wobec UE, która rzekomo zaszkodzi moralności w kraju.
"
***
Życie po polsku: To oglądają Polacy w TV (Livet på polsk: Det ser polakkerne i TV)
***
Życie po polsku: Dziennik (5): Nie ma Polski (Livet på polsk: Dagbog (5) : Polen findes ikke)
"Już w ciągu najbliższych dwu lat zostanie UE rozwinięta z teraźniejszych 15 krajów do 25. Z 39 milionami mieszkańców Polska jest z nowych krajów członkowskich największym krajem i samo przez się będzie odciskała piętno na przyszłej UE. Politiken w tym tygodniu koncentruje się nad Polską, która zarazem jest tak blisko Danii - i tak daleko."
16.10.2002, środa
Politiken
Życie po polsku: to jedzą Polacy (Livet på polsk: Det spiser polakkerne)
***
Życie po polsku: Nowy graniczny kraj UE: gaśnica była wypełniona czystym spirytusem (Livet på polsk: EU´s nye grænseland: Ildslukker var fyldt med ren sprit)
"Polska straż graniczna zna wiele historii o przemyślnych przemytnikach i o nieustraszonych imigrantach"
***
Życie po polsku:Tylne drzwi do raju (Livet på polsk: Bagdøren til Paradis)
"Dla biednych Białorusinów granica w Terespolu jest drzwiami do tego wszystkiego, czego nie można dostać w Białorusi, albo co jest tańsze w Polsce. Ale wkrótce będzie dużo trudniej przekraczać granicę."
15.10.2002, wtorek
Politiken
Życie po polsku: Dziennik(3). Złoto i brzydkie domy (Livet på polsk: Dagbog (3) : Guld og grimme huse)
***
Życie po polsku: Polacy zostają w Polsce (Livet på polsk: Polakkerne bliver i Polen)
"Tylko co dwudziesty z polskiej siły roboczej rozważa możliwość pracy i zamieszkania poza własnym krajem".
14.10.2002, poniedziałek
Politiken
Życie po polsku: Dziennik (2). Pierwszy turysta w Warszawie (Livet på polsk: Dagbog (2) : Den første turist i Warszawa)
***
Wywiad: Aleksander Kwaśniewski (Interview: Alexander Kwasniewski)
Życie po polsku: Wywiad: "Najważniejsze wydarzenie w ciągu 1000 lat". (Livet på polsk: Interview: "Den vigtigste begivenhed i 1.000 år")
"W tym wywiadzie dla Politiken polski prezydent, Aleksander Kwaśniewski, rysuje kontury dużego kraju, który nie tylko marzy o przyszłości w UE, ale który ma swój specjalny program dnia. Program zakłada, że nowe graniczące z UE kraje takie jak Białoruś i Ukraina znowu wyciągnie się z zapomnienia."
13.10.2002, niedziela
Politiken
Życie po polsku: Dziennik (1). W nieznanym kraju (Livet på polsk: Dagbog (1) : I ukendt land)
24.09.2002, wtorek
Politiken
Wysoki kurs polskich lekarzy (Polske læger i høj kurs)
"Brak lekarzy specjalistów w duńskich szpitalach spowodował zwrócenie uwagi województw w stronę zagranicy. Lekarze specjaliści z Polski są właśnie teraz najbardziej atrakcyjnymi/pożądanymi po tym, gdy błędnie próbowano wypełnić dziury niemieckimi lekarzami"
14.08.2002, środa
Jyl lands-Posten
W drodze do nowej Europy (På vej ind i det nye Europa)
"Polscy rolnicy na wsi obawiają się przyszłości w UE. Boją się cen. I boją się też Niemców.Odwiedziliśmy jedną polską wieś, która wiele przeszła od II wojny światowej, ale gdzie nikt nie jest naprawdę zadowolony."
13.07.2002, sobota
Jyllands-Posten
Polskie powiązanie (Den polske forbindelse)
"Duńska atletyka ma wiele dobrych sportowych kart w ręce na ME w Monachium w sierpniu. Część sukcesu zawdzięcza się bliskim kontaktom z polskim środowiskiem atletycznym"
16.06.2002, niedziela
Jyllands-Posten
Ostatnia puszcza Europy (Europas sidste urskov)
"Puszcza Białowieska, która rozciąga się na olbrzymim obszarze między Polską a Białorusią, jest eldoradem dla kochających przyrodę. Tutaj dziko żyje europejski żubr razem ze rysiem, łosiem,wilkiem, dzikiem i chmarą ptactwa"
Politiken
Rozszerzenie UE: Marzenie o wspólnocie blednie. (EU-udvidelse: Drømmen om fælleskabet falmer)
"Gospodynie domowe polskie i krajów bałtyckich mogą zepsuć widoki na jedność europejską, bo ceny żywności ważą ciężej niż mowy o ponownym zjednoczeniu europejskim. Nie wystarczy "tak" ze strony elity , ostrzega polski naukowiec i wcześniejszy wiceminister do spraw UE."
15.06.2002, sobota
Jyllands-Posten
Pürsch po polsku (Pürsch på polsk)
"Polska stoi najwyżej na liście hitów, gdy duńscy myśliwi szukają wyzwania za granicą. I nie trzeba mieć dużego doświadczenia. W wielu biurach organizujących polowania można faktycznie połączyć polowanie w Polsce z kursem, jak się to robi."
21.04.2002, niedziela
Jyllands-Posten
Po polsku ( På polsk)
"Prawdopodobnie jest mowa o najtańszej podróży charterowej Danii. Ale pięć dni z pełnym wyżywieniem w starym polskim uzdrowisku Świnoujście jest przede wszystkim zadziwiającym połączeniem podróży na zakupy w daleką przeszłość z historyczną lekcją poglądową."
10.03.2002, niedziela
Jyllands-Posten
Narciarstwo biegowe po polsku ( Skiløb på polsk)
"Wakacje na nartach po polsku jest mieszaną przyjemnością w kraju, który wprawdzie rozwija się w tempie rakietowym, ale gdzie nadal czuje się, że życie zatrzymało się o jedną generację. W tym tygodniu Jyllands-Posten odwiedza narciarską okolicę Szklarska Poręba w południowej Polsce. "
25.01.2002, piątek
Politiken
Podróż do czasu, który się zatrzymał (Rejse til en tidslomme)
"Malarka Nina Sten-Knudsen jeździła konno w południowej Polsce. "
12.02.2001
Dziennik poranny "Jyllands-Posten"
Polski Batman. ("Den polske Batman").
Adam Malysz w tym sezonie ustanowil nowe standardy w skokach narciarskich i jest faworytem na Mistrzostwa Swiata.
|
