- spangshus online - Turist i Polen
Twardowska & Spangshus

Repræsentant Przedstawiciel
Katarzyna Drob
Tlf.: (+48) 604 22 88 74
E-mail: kasiadrob@hotmail.com



Katarzyna Drob er repræsentant for firmaet Twardowska & Spangshus i Polen og har som sådan til opgave at være kontaktperson i regionen Wielkopolska for turister, der på grundlag af firmaets feriereklamer og rejseinformation ankommer på ferie til - eller rejser gennem - denne del af landet.
Mod betaling kan Katarzyna Drob engageres som guide og tolk af danske turister og andre rejsende i Wielkopolska.

Katarzyna Drob skriver om sig selv:
"Jeg er 22 år gammel (født i 1983) og kommer fra en smuk landsby i udkanten af Kalisz, som er den ældste by i Polen. For tiden studerer jeg dansk på Universitetet i Poznań (på 4. år) og markedsføring på Det Økonomiske Universitet. (på 3. år).
Alting begyndte i efteråret 2002, hvor det lykkedes for mig at bestå adgangseksamen til det skandinaviske institut. Jeg har rejst til Danmark et par gange siden den tid, enten som turist eller som student. I 2003 fik jeg mulighed for at deltage i et dansk kursus for udlændinge, som blev organiseret på Roskilde Universitet. Ud over sproget udvidede vi kendskab til moderne dansk literatur, film, også gennem at besøge museer og kunstudstillinger. I 2004 opholdt jeg mig i 4 måneder på Krogerup højskole, hvor jeg trængte til bunds i antropologi samt kunstens historie. På højskolen opstod mit første billede på lærred, og det kan tjene som bevis på, at interesse for kunst ikke betyder evnen til at male med det samme.
Studierne giver mig kun lidt fritid, men hvis jeg har nogen, læser jeg romaner af S.Bellow, P.Hultberg og S. Barańczak's digte. Desuden elsker jeg at rejse og lære nye sprog at kende. Jeg har arbejdet deltids i flere måneder for et polsk firma som oversætter fra engelsk. Hvis der er noget jeg kan hjælpe med, fx oversættelse fra/til polsk, planlægning af en omfattende tur til Polen, bare skriv til:

kasiadrob@hotmail.com

Kontakt:
Tlf.: (+48) 604 22 88 74.
E-mail: kasiadrob@hotmail.com


Katarzyna Drob jest przedstawicielem firmy Twardowska & Spangshus w Wielkopolsce. Jest ona - znając język duński - osobą kontaktową dla skandynawskich turystów w Wielkopolsce.

Katarzyna Drob pisze o sobie:
Mam 22 lata, (ur.1983 r.), pochodzę z Pruszkowa - malowniczej wioski na przedmieściach Kalisza. Obecnie jestem studentką IV roku filologii duńskiej na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w Poznaniu oraz III roku marketingu i zarządzania na poznańskiej Akademii Ekonomicznej.
Moja przygoda z Danią rozpoczęła się 4 lata temu wraz z podjęciem studiów na wydziale skandynawistyki. Od tej pory odwiedziłam Danię kilka razy, zarówno w celach turystycznych, jak i naukowych. W 2003 r. miałam okazję wziąć udział w miesięcznym kursie j. duńskiego, zorganizowanym dla obcokrajowców na Uniwersytecie w Roskilde. Oprócz języka zapoznawaliśmy się z szeroko pojętą kulturą duńską – literaturą współczesną, filmem, odwiedzaliśmy muzea i galerie. W 2004 r. spędziłam 4 miesiące na Uniwersytecie Ludowym w Krogerup, (40 km od Kopenhagi), gdzie zgłębiałam tajniki antropologii i historii sztuki. Tam też namalowałam swój pierwszy obraz na płótnie, który jest wyraźnym dowodem na to, iż zainteresowanie sztuką nie musi iść w parze ze zdolnościami artystycznymi...
W wolnych chwilach czytam powieści S. Bellow'a, P. Hultberga oraz poezję S.Barańczaka. Uwielbiam podróże i naukę języków obcych. Od kilku miesięcy wykonuję tłumaczenia z j. angielskiego dla kaliskiego przedsiębiorstwa. Chętnie pomogę turystom z Danii w zorganizowaniu kompleksowej wycieczki po Wielkopolsce, wykonam tłumaczenie, odpowiem na pytania.

Kontakt:
Tel.: (+48) 604 22 88 74.
E-mail: kasiadrob@hotmail.com


Twardowska & Spangshus